I have the same issue but these steps are not helping for me. My input_joypad_driver in the all/retroarch.cfg is set to udev now. I;ve rebooted and reconfigured the controller in emulationstation but still nothing when I launch any game in any emulator.
I am running 3.3. that I upgraded from 3.2.1 using the binary install option.